• 筆譯翻譯:0571-88272986
    口譯翻譯:0571-88272987

    經典案例
    當前位置: >> 經典案例 >> 翻譯知識
    浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯注意事項
    時 間:2021-04-23 14:36:40  瀏覽次數:0   杭州中譯翻譯有限公司

      浙江省的新冠疫苗接種啟動較早,目前已經有大量的人員主動接種了新冠疫苗。浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯成英文后一般都是由出國留學、經商需求的人在去其他國家時提交海關審核使用,用于證明自己新冠核酸檢測陰性且已經接種了新冠疫苗。

    浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯成英文.png

      浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯成英文時需要注意幾個事項:1,浙江省部分地區的新冠疫苗接種使用的是A4紙張接種證明,這個格式的新冠疫苗接種憑證比較普遍,上面有部分內容是中英文對照格式的,有接種機構的蓋章,但實際接種的信息只有中文,需要正規翻譯機構翻譯并蓋章才有效;2,部分地區出具的新冠疫苗接種憑證是一本“成人疫苗接種憑證”,沒有接種結果蓋章,也沒有詳細的個人信息。這類浙江新冠疫苗接種憑證翻譯成英文的時候,需要翻譯機構變通一下,將接種人員的個人信息及疫苗接種信息合并成一頁紙。3,部分人員直接通過各類app的健康寶、健康云等接口預約及接種新冠疫苗,這類人員沒有紙質的接種憑證,只能通過app接口下載電子版浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯成英文。

      杭州中譯翻譯有限公司可以為廣大客戶提供快捷高效的浙江新冠疫苗免疫接種憑證翻譯成英文服務,最快1小時就可以完成,服務區域覆蓋省會杭州、寧波、溫州、嘉興、紹興、臺州、金華、湖州、衢州、麗水、舟山等浙江全區域范圍。

    上一篇文章:返回到目錄
    下一篇文章:論文摘要翻譯的重要性


      0571-88272987   88272986
    杭州翻譯公司,杭州同聲翻譯設備租賃,杭州同聲傳譯設備租賃
    浙公網安備 33010802003197號  浙ICP備15039916號-1
         
    成年女人看片免费视频播放人